Cuentos de los Hermanos Grimm de Philip Pullman.

¿Quiénes eran los hermanos Grimm? Jacob y Wilhelm Grimm de origen germano (puesto que aun el Estado Alemán como tal no se formalizó hasta el año 1871),vivieron durante la primera mitad del siglo XIX. Considerados como los fundadores de la filología alemana, fueron autores de Diccionario alemán, Leyendas alemanas, Mitología alemana y Gramática alemana; pero se harían especialmente universales por Cuentos de la infancia y del hogar que tuvo su primera edición en 1812 y consistía en una recopilación de cuentos orales.

Wilhelm Grimm (izquierda) y Jacob Grimm (derecha) en una pintura de 1855 de Elisabeth Jerichau-Baumann.
Fuente: Wikipedia

Sin embargo, también se dedicaron a la docencia, ejerciendo como profesores universitarios, y a la investigación lingüística. Pero sería con Cuentos de la Infancia y del hogar, con sus innumerables adaptaciones en cine, teatro y reediciones, que los hermanos Grimm son revisitados una y otra vez en nuestros días.

Philip Pullman, escritor inglés contemporáneo autor de la trilogía La materia oscura, ha realizado una de esas reediciones en 2012, bajo el título: Cuentos de los Hermanos Grimm. Selecciona sus cincuenta historias favoritas y las narra de nuevo como un estilo claro y accesible, sin perder un ápice de su esencia, con un valor añadido después de cada relato, realizando breves y originales comentarios acerca del origen del mismo y sus parecidos razonables con historias similares. 

Cuentos de los Hermanos Grimm de Philip Pullman.

No soy ni pretendo ser crítica literaria, pero esta es una lectura muy recomendable, no solo por ser entretenida, que es lo que pretende y consigue con creces, sino porque el discurso narrativo es adaptado brillantemente por el autor, manteniendo intacta la naturaleza misma de los cuentos de hadas.

Siempre me gustó más el papel y su olor, pero tampoco desdeño las nuevas tecnologías, están para ser usadas y beneficiarnos de sus ventajas. Es por eso que dejo el enlace para Kindle (no voy a comisión, ojalá), porque por un 1,42 euros, ¿quien se resiste a leer? No hay excusas, es más barato que un café en muchos lugares, y dura más.

http://www.amazon.es/Cuentos-hermanos-Grimm-Philip-Pullman-ebook/dp/B00AABXAPQ

¡Feliz lectura y fin de semana!